{"id":128,"date":"2016-04-29T17:24:09","date_gmt":"2016-04-29T17:24:09","guid":{"rendered":"http:\/\/howifoughtthegermansandwon.de\/?p=128"},"modified":"2016-04-29T17:24:09","modified_gmt":"2016-04-29T17:24:09","slug":"geburstagfeiern-in-amerika-wie-in-deutschland","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/2016\/04\/29\/geburstagfeiern-in-amerika-wie-in-deutschland\/","title":{"rendered":"Geburstagfeiern in Amerika wie in Deutschland"},"content":{"rendered":"

Heute ist der erste Geburtstag meiner Tochter au\u00dferhalb Deutschlands. Dar\u00fcber ist sie gar nicht gl\u00fccklich. Im Vorfeld haben wir gedacht, dass sie gar nicht feiern w\u00fcrde. Ich habe mir eine einsame Todesfeier eingebildet.<\/p>\n

Aber dann kam meine Frau auf eine Idee. Teilweise weil sie eine Jedi Ritterin ist (wie schon berichtet<\/a>) und auch weil sie eine Mutter ist, und Kinder gl\u00fccklich machen ein sehr ausgepr\u00e4gtes elternhaftes Talent von M\u00fcttern ist. Wie die leckersten Brote schmieren. Im Vergleich haben V\u00e4ter weniger elternhafte Talente. Au\u00dfer vielleicht weniger elternhafte Talente aufzuzeigen.<\/p>\n

\u201cMach einfach eine deutsche Geburtstagsfeier. Zeig deinen amerikanischen Freunden wie man in Deutschland feiert\u201c, schlug meine Frau unserer Tochter vor. Es funktionierte besser als jeder andere Jedi Mind Trick. Obwohl, gibt es bereits den Jedi Mind Trick? (Notiz an mich selber: Maile bitte George Lucas und frage nach den ersten Jedi Mind Trick)<\/p>\n

Meine Tochter wurde pl\u00f6tzlich urs enthusiastisch. Seit zwei Wochen bremsen wir sie aus, die ganze 7. Klasse einzuladen. Sie ist eine bessere deutsche Botschafterin als Peter Wittig <\/a>selber. Nein ich wusste selber bis vor kurzem nicht, wer der Botschafter ist.<\/p>\n

Neben Wurst<\/a>, Brezeln<\/a> und Wagner wird ihr Geburtstag so aussehen:<\/p>\n

Topfschlagen<\/h2>\n

\"topfschlagen<\/p>\n

Beim Topfschlagen muss man seinen Preis finden. Wenn man dran ist, hat mein eigentlich schon den Preis gewonnen aber deine Freunde wollen, dass du ihn verdienst. Also werden dir die Augen verbunden und der Preis versteckt unter einem umgekippten Kochtopf. Klingt gemein \u2013 der Preis, juristisch gesehen geh\u00f6rt er dir bereits, ist aber noch versteckt. In Deutschland wird \u201egemein\u201c halt anders definiert. Der Topf samt Preis wird dann in einer Ecke des Gartens oder Wohnzimmers versteck. Das Wetter und die Stimmung der Gastgeber entscheiden den Ort.<\/p>\n

Dann kriegst du einen Kochl\u00f6ffel und du musst auf allen Vieren den Topf, indem du auf dem Boden rumschl\u00e4gst, eruieren. Die Freunde liefern Unterst\u00fctzung in dem sie \u201ekalt\u201c oder \u201ewarm\u201c rufen, je nachdem ob du warm oder kalt bist. Viele Kochl\u00f6ffel, Vasen und Elternschienbeine mussten an das Spiel glauben. Aber bis jetzt ist niemand ohne Preis nach Hause gegangen.<\/p>\n

Schokoladen Wettessen<\/h2>\n

\"schokolade<\/p>\n

Kling nach Hunger Games, was die Oompa Loompas austragen mit Kindern, die in der Schokoladenfabrik verlorengehen. Aber ist es nicht. Beim Schokolade Wettessen wird eine Tafel Schokolade in Zeitung eingewickelt \u2013 am Liebsten nat\u00fcrlich Milka<\/a>. Dann hocken sich alle Kinder um einen Tisch und w\u00fcrfeln. W\u00fcrfelt jemand eine Sechs, m\u00fcssen sie Winterhandschuhe, Schal und M\u00fctze anziehen und anschlie\u00dfend versuchen, mit Messer und Gabel die Schokolade auszupacken und dann zu essen. Sie d\u00fcrfen so viel Schokolade essen, wie sie nur k\u00f6nnen.<\/p>\n

Aber, die anderen Kinder d\u00fcrfen weiter w\u00fcrfeln. W\u00fcrfelt noch jemand eine Sechs, m\u00fcssen sie dann alle Klamotten anziehen und mit der Schokolade weiter machen.<\/p>\n

Stimmt. Vielleicht haben die Oompa Loompas das Spiel doch erfunden. Und ja, ich wei\u00df, dass die Band Veruca Salt <\/a>ihren Namen dem Film entnommen haben.<\/p>\n

Mumie einwickeln<\/h2>\n

\"Mumie<\/h2>\n

Ich dachte, Deutschland sei das umweltfreundlichste Land der Welt, bis ich von diesem Spiel erfahren habe. Dann merkte ich, dass man nur umweltfreundlich ist, um das Mitspielen in dem Spiel auszugleichen.<\/p>\n

Bei Mumie einwickeln, wickelt ein Spieler den Mitspieler mit Klopapier ein. Die Mannschaft, die die Mumie zuerst eingewickelt hat, gewinnt. Alles muss aber zugedeckt sein. Dann bekommen die Gewinner einen Preis und das Klopapier wird weggeworfen.<\/p>\n

Vielleicht lassen wir das Spiel dieses Jahr gar nicht zu. Der Umwelt zur Liebe und auch weil Klopapier doppelt so viel kostet in Amerika (echt!). Vielleicht spielen die Kinder stattdessen Sackh\u00fcpfen, was es auch in Amerika gibt, oder Plumpsack geht rum, was furchtbar klingt, auch auf Englisch. Der US-amerikanische Gegenpart hei\u00dft Duck, Duck, Goose, was ja jeder Spa\u00dfvogel versteht.<\/p>\n

Nach dem Geburtstag gibt es, wie in Deutschland, eine Geschenkt\u00fcte f\u00fcr jedes Kind und die Eltern d\u00fcrfen dann noch eine Tradition mitmachen: sie bekommen einen Schl\u00fcrschluck, kurz: Saufen.<\/p>\n

Das werden wir auch hier weiterbetreiben.<\/p>\n

Fr\u00f6hlichen Geburtstag Sweet Peach!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute ist der erste Geburtstag meiner Tochter au\u00dferhalb Deutschlands. Dar\u00fcber ist sie gar nicht gl\u00fccklich. Im Vorfeld haben wir gedacht, dass sie gar nicht feiern…<\/p>\n

WeiterlesenGeburstagfeiern in Amerika wie in Deutschland<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[23,29,42],"class_list":["post-128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leben-in-deutschland","tag-geburtstag","tag-kinder","tag-spiele","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}