{"id":28,"date":"2016-01-20T06:52:16","date_gmt":"2016-01-20T06:52:16","guid":{"rendered":"http:\/\/howifoughtthegermansandwon.de\/?p=28"},"modified":"2016-01-20T06:52:16","modified_gmt":"2016-01-20T06:52:16","slug":"ein-auslaender-lernt-chinesisch","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/2016\/01\/20\/ein-auslaender-lernt-chinesisch\/","title":{"rendered":"Ein Ausl\u00e4nder lernt Chinesisch"},"content":{"rendered":"

An meinem ersten Tag als Austauschsch\u00fcler auf einem deutschen Gymnasium bin ich sprachlos geworden. W\u00e4hrend der Hofpause, str\u00f6mten Kinder aus der benachbarten Grundschule und tummelten sich pl\u00f6tzlich um einen grauen Klotz auf dem Spielplatz. Eine Tischtennisplatte (aus Beton?). Sie h\u00fcpften. Sie schrien. Sie waren v\u00f6llig au\u00dfer sich. Und als ich n\u00e4her kam und sah was die da machten, \u00f6ffnete sich eine gro\u00dfe Leere in meiner Kindheit. Mir war klar: Ich hatte was verpasst.<\/p>\n

An dem Tag lernte ich, dass wir Amis einen Riesenfehler machen. Jedes Jahr zu Weihnachten kriegen unz\u00e4hlige US-Amerikanische Kinder Tischtennisplatten zum Weihnachtsfest. Nach nur ein paar Monaten m\u00e4\u00dfigem Gebrauch, werden sie dann zu Basteltischen \u00ad\u2013 oder sogar W\u00e4schetischen \u2013 umfunktioniert. Damals glaubten wir \u2013 und glauben Amis immer noch \u2013 dass man auf Tischtennisplatten h\u00f6chstens zu viert spielen kann. Beim Chillen nach der Schule ist das oft zu wenig und nach nur einige Wochen wird uns das g\u00e4ngige eins gegen eins oder zwei gegen zwei einfach langweilig.<\/p>\n

\"Rundlauf
Bild Dank Oranjejon<\/a> via Creative Commons<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

Wir wissen nicht dass es eine andere Welt gibt.<\/p>\n

An meinem ersten Tag als Austauschsch\u00fcler habe ich gestaunt. An dem Tag habe ich Rundlauf Tischtennis kennengelernt. Ein Kind gab an und rutschte schnell nach rechts. Auf der anderen Seite schlug der n\u00e4chste Gegner zur\u00fcck und rutschte auch nach rechts. Dann der n\u00e4chste Gegner (oder Gegnerin). Dann der\/die N\u00e4chste usw. Es ging so, bis jemand versagt hat. Und dann fing es, ohne den Versager, nochmal an. Es ging so bis nur noch zwei Grundsch\u00fcler im Spiel waren. Eine Art Meisterschaft. Aber kurz nach dem Endspiel, als ein Meister gekr\u00f6nt wurde, ging das ganze wieder von vorne los und der (gekr\u00f6nte) Meister war schnell vergessen.<\/p>\n

Krach. Hoffnung. Ausscheiden. Es erinnerte mich an Thunderdome \u2013 We don\u2019t need another hero! \u2013 oder mindestens an Dodgeball. Aber ohne dass jemand eine blutige Nase kriegte. Und jeder durfte mal ran, was mir auch imponierte. Jeder!<\/p>\n

Als ich das gesehen habe, wollte ich die Grundschule wiederholen. Und zwar in Deutschland.<\/p>\n

\u201eHast du das gesehen?\u201d sagte ich danach im Leistungskurs Bio. Ich erz\u00e4hlte lebhaft von dem, was ich gerade erlebt hatte.<\/p>\n

\u201eMeinst du Chinesisch?\u201d fragte Bernd M\u00fcller, unbeeindruckt. \u201eHaben wir auch in der Grundschule gespielt.\u201c<\/p>\n

Bernd schien mir sehr abgeh\u00e4rtet zu sein. Mein Leben hatte sich gerade ge\u00e4ndert und Bernd wollte nur Alkoholketten lernen. Ich konzentrierte mich lieber auf die Regeln des Rundlauftischtennis. Die durfte ich nie vergessen.<\/p>\n

Als ich nach Berlin im Jahr 2000 zog, durfte ich endlich meine langersehnte chinesische Fantasie ausleben \u2013 Rundlauf Tischtennis spielte ich leidenschaftlich bei Ping Pong Country <\/a>Veranstaltungen sowie in Dr. Pong<\/a>. Und ich bin nicht der einzige der sich in Chinesisch (oder M\u00e4xle) verliebt hatte: Es gibt mittlerweile auch Tischtenniskneipen in Amerika<\/a>.<\/p>\n

Und viel weniger Tischtennisplatten dienen jetzt als Basteltische. Oder wenn doch, dann nur vor\u00fcbergehend.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An meinem ersten Tag als Austauschsch\u00fcler auf einem deutschen Gymnasium bin ich sprachlos geworden. W\u00e4hrend der Hofpause, str\u00f6mten Kinder aus der benachbarten Grundschule und tummelten…<\/p>\n

WeiterlesenEin Ausl\u00e4nder lernt Chinesisch<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[8,13,46],"class_list":["post-28","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-magisch","tag-austauschschueler","tag-chinesisch","tag-tischtennis","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}