![\"Deutsch](\"http:\/\/berlinerisch.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/03\/160314_squirrel.jpg\")
Es gab aber auch andere Schwierigkeiten. Bei meinem ersten Job in Berlin w\u00fcrde ich oft Kaffee bei Caf\u00e9 Einstein in der Friedrichstrasse holen. Ich hatte das Gef\u00fchl, dass sich die Baristas \u00fcber meine Bestellungen freuten. Aber nicht aus positiven Gr\u00fcnden. Sie kicherten jedes Mal, nachdem ich unsere B\u00fcrobestellung abgab. Als es wiederholt passierte, marschierte ich wieder ins B\u00fcro und pl\u00e4dierte dagegen, nochmal dahin zu gehen.<\/p>\n
\u201eDie lachen mich immer aus\u201c, sagte ich, den Tr\u00e4nen nah.<\/p>\n
\u201eWie bestellst du denn?\u201c wollte meine Mitarbeiterin wissen.<\/p>\n
\u201cZwei Cappuccino, einen Americano und ne Latte.\u201c<\/p>\n
Bevor sie lachend zum Boden fiel, war ich mir endlich meines Fehlers bewusst.<\/p>\n
Es gibt auch diesen sch\u00f6nen Spruch \u00fcber Essen und Eichh\u00f6rnchen: M\u00fchsam ern\u00e4hrt sich das Eichh\u00f6rnchen.<\/p>\n
Ich sagte jahrelang: Langsam n\u00e4hert sich das Eichh\u00f6rnchen. Ich dachte, es ging um eine Tierdoku, wo sich das Eichh\u00f6rnchen langsam der Nuss n\u00e4hert. Wie eine L\u00f6win dem Wasserb\u00fcffel.<\/p>\n
Nach 10 Jahren Ehe kl\u00e4rte mich meine Frau endlich auf.<\/p>\n
\u201eWei\u00dft du eigentlich was du das falsch sagst?\u201c fragte sie.<\/p>\n
\u201eWarum hast du mir das nicht vor 10 Jahren gesagt?\u201c<\/p>\n
\u201eIch fand es immer so s\u00fc\u00df!\u201c<\/p>\n
Toll, jetzt sagt halb Berlin: \u201eDa geht der autistische Amerikaner, der ganz gut sprechen kann aber sich mit Spr\u00fcchen schwer tut!\u201c<\/p>\n
Deutsch sprechen: Nicht nur ich<\/h2>\n
Sowas trifft nicht nur mich. Mein Kumpel Marc kann auch gut Deutsch und wollte sich mal \u00fcber Schmerzmittle gegen seine Migr\u00e4ne beraten lassen. Er ging in die Apotheke und fragte nach. Nach einer Viertel Stunde fing die Apothekerin an ein Wort zu benutzen, das er nicht kannte. Er konnte es aber nicht zugeben, weil er gerade auf der Suche war und die Apothekerin h\u00fcbsch und ihn sehr spannend fand.<\/p>\n
Danach ging er nach Hause und machte ein W\u00f6rterbuch auf. Das war der Tag an dem er das Wort, \u201eZ\u00e4pfchen\u201c kennenlernte.<\/p>\n
Leider hatte er schon zwei geschluckt.<\/p>\n
Er wechselte danach auch die Apotheke.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ich kann ziemlich gut Deutsch. Flie\u00dfend aber nicht ganz Muttersprachler. Leute denken immer ich habe Deutsch von meinen Eltern oder Gro\u00dfeltern gelernt. Aber es war…<\/p>\n